Антон Соламес "Из истории Российского государства и месте в нём эстонского народа"
В 1911 году Карл женился на вдове Елене Юхановне (Ивановне) Цильмер. Её первый муж погиб в 1903 году в Антсла при несчастном случае, оставив дочь Анну. Карл сказал отцу Якобу до свадьбы: «Отец, посмотри на эту красавицу, она будущая твоя невестка, моя — жена». Якоб не согласился с выбором сына, а Карл поступил решительно — уговорил женщину выйти замуж за него. Сложилась новая семья с приёмной дочерью Анной. Карл всю жизнь нежно любил эту дочь, она отвечала ему взаимностью.
Все Цильмеры исповедовали православие. После вторичного замужества Елена и дочь Анна приняли по просьбе Карла лютеранскую веру. При этом Карл официально, в церкви удочерил Анну во избежание людских кривотолков.
Елена не знала русского языка, и до конца своей жизни не освоила его. В семье разговаривали только на эстонском языке. Все необходимые переговоры на русском языке выполнял Карл.
Родители Елены — отец Юхан Цильмер и мать Мария Суйя — приехали в 1909 году из окрестностей Антсла Эстонии, поселились на хуторе Хмелино. Кроме единственной дочери Елены Мария и Юхан имели трёх сыновей Адо (Адам), Яань, Карл.
Елена родилась в 1882 году. Её родители жили в Эстонии бедно, без сельскохозяйственной земли. Земля принадлежала барону Антсельской мызы. Крестьяне, проживающие здесь, батрачили на баронской земле, в хозяйстве барона, получая за свой труд столько, чтобы «душу в теле удержать». Труд был чрезвычайно тяжёлым.
Например, Елене совсем молоденькой девушке пришлось стать пастушкой, а затем — скотницей у пастора в Урвасте. Здесь старинная церковь и пастор владел огромным земельным наделом и стадами домашних животных.
Рабочий день начинался в 3—4 часа, а заканчивался в — 22 часа. Днём был короткий перерыв. Работали без выход-
238