Курорт в русской культуре
На другой день больная подвергнулась опять чрезвычайно сильному душевному возмущению, следствием коего был обморок, продолжавшийся почти десять минут. Обыкновенные средства помогли ей прийти в себя, она жаловалась на чрезвычайную усталость, головную боль и сильные судороги в брюхе и казалась несколько минут помешанною в уме. Я принужден был опять обложить употребление воды, пока больная совершенно не оправится. Предписав потом приступить снова к оному и повторить ванны, я советовал ей убедительнейше остерегаться душевных возмущений, ибо оные целительную силу воды делают недействительною. После сего больная мало-помалу оправилась и во всё время, пока оставалась при водах, не имела ни одного припадка прежней болезни, и чувствовала себя в прочем чрезвычайно хорошо, даже пополнела, не жаловалась никогда на головную боль, сделалась веселою, и все прочие отправления совершались надлежащим образом. В таковом состоянии оставила она в начале сентября наши минеральные воды.
Госпожа Л... мучилась несколько уже лет истерическими припадками, колотьем и болью в груди и трепетанием сердца. Особливо же изнурена была сия дама течением бели; также беспокоило ее и непорядочное месячное кровоочищение. Опасаясь в рассуждении боли в груди присоветовать тотчас употребление минеральной воды, предписал я ей прежде разные лекарства, по окончании коих начала она в августе месяце пить целительную воду. Сперва велел я ей выпить воды полстакана и увеличивать потом сие количество ежедневно несколькими унциями, пока будет в состоянии принимать без малейшего отвращения ежедневно двухфунтовый стакан. После четырехнедельного употребления минеральной воды, от коего больная не имела ни поноса, ни других каких-либо припадков, поправилась она совершенно, и еще недавно получил я от нее письмо, в коем она уведомляла меня, что здоровье ее восстановилось и что она никогда не чувствует прежних припадков ее болезни.
Одна 30-летняя дама страдала несколько уже лет истерическими и судорожными припадками, которые наиболее ощутительны были в брюхе, и от коих, вероятно, имели свое начало и почечуйные припадки, умножавшие еще более ее страдания. К сему присоединилась сильная головная боль, частый обморок и течение бели, от которого силы ее совершенно истощились. Она пользовалась прошлого лета андреяпольскою минеральною водою и без руководства врача, хотя получила от оной некоторое облегчение, но зима привела ее опять в прежнее жалостное положение, По прибытии моем сюда начала она пользоваться минеральною водою сообразно моему предписанию и через шесть недель освободилась совершенно от всех страданий, и теперь, когда я сие пишу, совершенно здорова, и даже пополнела и получила свежий цвет лица. Дама сия чистосердечно признавалась, что она не чувствовала себя никогда столь здоровою.
Больная сия в продолжении лечения не имела также никаких приметных испражнений. Впрочем, она не принимала никогда воды более 3 фунтов стаканов в день.
Девица Б.., 25 лет, страдала немалое время многими мучительными нервными припадками, состоявшими особливо в стеснении груди, сильном биении сердца, кружении головы, тошноте и обмороке, в отвращении от пищи и беспокойном сне. К сим припадкам присоединилось еще течение бели и беспорядочное месячное кровоочищение, чем больная приведена была в самое жалостливое состояние слабости.
Без малейшей пользы искала она помощи у искусных и опытных врачей и решилась наконец прибегнуть к употреблению андреяпольской минеральной воды.
Она приехала 12 августа; и хотя по причине приближавшегося уже к концу благоприятного для употребления целительных вод времени не мог я надеяться соверщенного прекращения всех припадков, однако ж решился предписать вместе с внутренним употреблением нашей минеральной воды пользоваться два раза в сутки тепловатыми ваннами. После десятидневного правильного лечения больная почувствовала себя лучше; позыв на пищу поправился, течение бели почти совсем прошло, трепетание сердца уменьшилось, особливо же сделалась она гораздо веселее и замеченная в ней прежде тихая задумчивость исчезла.
До половины сентября продолжала она употребление минеральной воды и ванн и выехала из Андреяполя почти совершенно здоровою: течение бели более недели не было уже примечено, стеснение груди и трепетание сердца возобновлялись очень редко, и больная могла без всякого болезненного чувства делать сильное движение, что прежде было для нее не возможно; также и месячное кровоочищение поправилось вместе с прочими свойственными женскому организму отправлениями.
И в сем случае заметил я, что во всё продолжение лечения больная не имела никаких особенных испражнений.
Девица Л..., семилетнее дитя, весьма слабого здоровья, от течения белей, что весьма достопримечательно - так истощилась в силах, что не могла долго стоять на ногах; кроме того, была она весьма изнурена, не имела позыва на пищу, живот у нее был весьма вздут и при осязании тверд; цвет кожи темно-бледный; испражнение на низ остановилось; также не видно было в ней свойственной детям ее возраста веселости и живости.
После употребления, хотя, впрочем, весьма краткого, нашей минеральной воды, а особливо холодных ванн, течение бели мало-момалу приостановлялось и, наконец, совсем прекратилось; органы пищеварения поправились, и после ее даже несколько слабило; живот спал, позыв на пищу восстановился ; цвет лица сделался натуральным, и дитя стало веселее и живее.
После того не имел я о сем дитяти никаких известий, а потому и не могу наверное сказать, в каком она теперь находится состоянии.
Из всех приведенных здесь болезней которые старался я описывать, руководимый истиною, просто, без всяких прибавлений и увеличений, дабы представить каждую болезнь в настоящем ее виде, может всякий видеть превосходные действия нашей минеральной воды в нервной слабости, а особливо в течении белей.
Особенного же достойно замечания, что в самое короткое время даже застарелые болезни сего рода чрез правильное употребление сей воды были излечиваемы.
Слуга господина Ж... имел перелой, который в течении целого года несмотря на разные средства, оставаться неизлечимым и больного не только беспокоил, но соединен был сверх того с повсеместною слабостию и с неприятными и болезненными чувствованиями в яичках.
Не находя в рассуждении употребления нашей минеральной воды никакого противопоказания, предписал ему пользоваться оной обыкновенным образом - и через месяц освободился он совершенно от своей болезни.
Один 20-летний молодой человек флегматического телосложения, расстроивший до крайности в продолжение трудной морской службы свое здоровье и мучимый, сверх того, ипохондрическими припадками, прибегнул к употреблению андреяпольской минеральной воды. Приехав сюда в конце июля, жаловался он более всего на запор низа, отрыжку, ветры, тягость в животе и кружении головы, позывы на пищу был у него совершенно потерян; бессонница умножала еще более его мучение, он был чрезвычайно худ и цвет лица имел желто-бледный.
Я предписал ему употреблять обыкновенным образом целительную воду и советовал делать как можно больше движений и соблюдать при том приличную болезненному его состоянию диету.
Принятая им вода произвела легкое испражнение низом, и больной чувствовал себя лучше; сон и позыв на пищу сделались правильнее; но впрочем, казалось, был он в прежнем состоянии.
До начала августа пил он ежедневно по 5 фунтов минеральной воды, и как больший прием оной причинял разные припадки и беспокойство, то и решился я сего количества не увеличивать.
Через две недели сделалось больному во всем гораздо лучше; легкий понос всё еще продолжался, отправление органов пищеварения пришли опять в должное состояние; позыв на пищу почти совершенно восстановился; сон сделался покойнее; цвет лица поправился, и унылое расположение духа превратилось в веселое. - Употребление воды советовал я ему продолжить до половины сентября - и больной, исполненный живейшей благодарности за восстановление его здоровья, оставил Андреяполь.
Один старик 60 лет, крепкого и сухого сложения с давнего времени удушьем, которое начало обнаруживаться после происшедшего от неизвестных причин, но разными средствами счастливо излеченного паралича одной стороны тела. Удушье не столько беспокоило страждущего, сколько со дня на день умножавшаяся слабость, отек ног и вздутость живота; сии последнии припадки, по причине слабости больного, принудили его слечь в постелю, хотя, впрочем, другие отправления телесные совершались надлежащим образом. Здесь достойно примечания, что на ноге, пораженной параличом, опухоль была больше и тверже при осязании, нежели на другой.
Хотя от употребления в сем случае минеральной воды не ожидал я особенной пользы, однако ж, не находя к тому никакого противопоказания, потому что болезнь сия, по-видимому, происходила от слабости, предписал я начать употребление воды однофунтовым стаканом и увеличивать прием до тех пор, пока больной не почувствует от ней чего-либо неприятного. Ноги велел я несколько раз в день тереть летучею мазью и советовал делать как можно больше телодвижений. Через неделю почувствовал больной облегчение как в рассуждении удушья, так и слабости: он мог уже прохаживаться, приметно подкрепился; также и отек на ногах, казалось, стал меньше, по крайней мере, на осязание был мягче. Отделение мочи увеличилось.
Но нетерпеливость больного и совет одного шарлатана, которому казалось невозможным излечить посредством воды мнимую водяную болезнь и который напугал его близкою и неминуемою повсемственною водяною болезнию, сделали полученный от лечения успех тщетным, и он, к собственному вреду своему, оставил через несколько дней минеральные воды.
Я не излишним считаю, в предостережение другим, сообщить здесь постигшую сего больного участь. Через несколько недель после отъезда из Андреяполя, будучи на празднике, погрешил он противу воздержности в пище и, чувствуя себя здоровым, провел несколько ночей без сна. На следующий день занемог он опасно и прислал ко мне за несколькими бутылками минеральной воды. Я имел многие весьма важные причины, в чем, без сомнения, согласится со мною всякий благоразумный врач, отсоветовать ему употребление оной в сем состоянии. Через несколько дней получил я горестное известие, что смерть положила конец земным его страданиям.
Господин Д... 60 лет, весьма хорошего телосложения страдал уже шесть лет от следствий воспаления почек, которое получил он от внезапной простуды и от которой благополучно был излечен.
Сперва в испущенной моче оказалась густая сада, потом примечены были клочки, напоследок же песок и притом с болью и давлением в пояснице и жгущею резью на конце головки мужеского детородного уда, особливо при испускании мочи. Страдания его становились год от года жесточе и мучительнее, особливо боли сделались нестерпимыми. Не видя никакого в болезни своей облегчения от множества прописанных ему приличнейших и общеизвестных средств, решился он искать помощи в употреблении здешних минеральных вод.
В конце июля приехал он в Андреяполь. И как мочегонительные и растворяющие свойства сих вод были мне довольно известны, то и предписал я больному употреблять оные с осторожностию.
Поелику история сей болезни по многим отношениям заслуживает внимание публики, а наипаче врачей, то и предлагаю я здесь краткое извлечение из моего журнала.
2 августа. Больной выпил 3 1/2 фунта минеральной воды. Моча отделяется обильнее с нарочитою при испускании резью. В моче находилось значащее количество песчинок. Она была мутна и имела молоку подобный цвет. Испражнение низом было свободнее.
3 августа. В моче приметны еще слизь и песчинки, но боль уменьшилась, позывы на пищу и сон лучше.
4 августа. Всё то же, что и вчера, исключая, что при испражнении низом примечено несколько крови, и моча имела молоку подобный цвет.
6 августа. Больной гораздо меньше чувствовал резь при испражнении мочи, только побуждение к оному было чаще, притом испражнялась она или по каплям, или раздвоенною струею. Песчинки всё еще в ней находились.
8 августа. С больным не случилось никакой перемены, исключив, что боль, при испускании мочи ощущаема, уменьшилась. Позывы на пищу и сон лучше.
До 12 августа постоянно отделялась моча с песчинками и слизистым клочками. Резь еще не прекратилась, и больной почти десять раз в день имеет побуждение мочиться. Я велел больному ххх втирать почаще следующие капли:
R. Trae Lyttae vesacatorise
Valerianae minoria
Alcoholis camphorate
M.d.a. Liquer Carbonat Ammoria.
16 августа. В бледноцветной моче, какая при судорожном состоянии отделяется, песку не было вовсе, а только из слизи состоящие клочки. Больной находится в хорошем состоянии. Количество испражняемой мочи примерно умножилось. Больной выпивает поутру шесть, а ввечеру один фунт минеральной воды.
20 августа. В течении 24 часов испражнилось три фунта мочи весьма бледного цвета. Рези меньше; клочки всё еще приметны в моче и побуждение к испражнению оной было весьма частое.
24 августа. Больной выпивает теперь поутру восемь фунтов минеральной воды. В обильно испражняемой моче бледно-желтого цвета есть еще немного беловатых клочков; резь такова же.
1 сентября. В обильно испражняемой с резью моче осаждается немного клочков. Больной выпивает 9 фунтов минеральной воды; побуждение к испражнению мочи бывает, однако ж, не столь часто, как прежде; особливо же когда больной находится в постеле, то испражняет в один раз больше количества оной и с меньшею резью.
8 сентября. В моче приметны еще клочки, но в меньшем количестве. Больной начал прием воды уменьшать ежедневно по полуфунту. Впрочем, никаких других перемен не случилось.
16 сентября. Клочков в моче находилось весьма мало; количество же оной было одно и то же. Резь уменьшилась, и побуждение к испражнению мочи сделалось реже.
23 сентября. Клочки в испражняемой моче были почти неприметны; резь всё еще продолжается, и количество отделяемой мочи одинаково
30 сентября. Клочков в моче почти вовсе не находилось. Боль при мочеиспускании была гораздо меньше, и побуждение к оному уменьшилось по крайней мере вполовину.
1 октября. Несколько уже дней не примечено в моче никаких клочков, но резь еще ощутительна. Поелику наступившее осеннее время не позволило продолжать далее употреблении минеральной воды, то страждущий с чувством благодарности оставил сегодня Андреяполь.
У сего больного можно было явственно приметить разные степени произрождения камня. Сперва появится в моче мутность, которая постепенно увеличивалась, и моча сделалась наконец молоку подобная. Далее приметны в ней плавающие облачка, но в прочем она чиста. Потом вместо них показываются небольшие клочки, а там ниточки, из беловатых слизистых взаимно соединенных клочков состоящие, которые на дно сосуда мало-помалу осаждаются. После того появятся маленькие песчинки, более слизистые и при трении перстами удобно растираемые. Наконец примеченые в спазмодической моче песчинки сделаются тверже и больше, из коих тогда мочевые камни зарождение свое получат.
Девица А... страдала несколько уже месяцев воспалением глаз и мокрою чесоткою; припадки сии беспокоили ее чрезвычайно. По предписанию моему, начала она 20 августа употреблять минеральную воду как внутрь, так и в виде теплых ванн, - и после трехнедельного прилежного употребления оной, больная не только от упомянутой сыпи освободилась, но и глаза ее излечены были совершенно.
Господин С... более года мучился ревматическими болями в левой ноге и в членосоединении бедра, отчего не мог почти никогда спокойно спать и находился в самом жалостном положении. Причиною сей болезни полагал он жестокую простуду после купания. Душевное его спокойствие было нарушено и жестокая мучительная меланхолия обладала им. Тщетно искал он облегчения в многоразличных средствах и в конце августа приехал в Андреяполь. Хотя мало оставалось благоприятного для пользования минеральными водами времени, однако ж я предписал ему употреблять оные правильно как внутрь, так и в виде ванн - и через две недели чувствовал он уже себя столько подкрепленным, что мог дожидаться будущей весны; также и боли его весьма уменьшились, и покойный сон, коим он несколько уже дней наслаждался, оживил приметно телесные его силы.
Господин М... П..., крепкий и тучный мужчина, жаловался в течение целого года на худое пищеварение, сильную изгагу и накопление мокрот в груди, каковые припадки особливо по утрам чрезвычайно усиливались. Позыв на пищу был испорчен; испражнение на низ было натуральное. Кроме того, мучился больной беспрестанным давлением в груди и удушьем, и в такой степени, что не мог долго ходить. 22 августа начал он употреблять обыкновенным образом здешние минеральные воды, и 10 сентября уехал отсюда с чувством благодарности за совершенное восстановление его здоровья.
В истории сей болезни достойно примечания, что больной в первые дни лечения тотчас по принятии воды потел столь сильно, что принужден ' был переменять белье. Припадок сей продолжался чрез 6 дней, и наконец, не оставив никаких неприятных следствий, сам по себе исчез.
Сими примечательнейшими историями болезней, над коими прошедшего лета имел я случай делать наблюдение, оканчиваю я описание Андреяпольских минеральных вод, предоставляя беспристрастной публике судить как о достоинстве оных, так и о существенной пользе, какую могут они принесть страждущему человечеству. Одушевленный благороднейшими чувствованиями владелец сих вод не щадит ничего для устроения при них в наилучшем виде заведений, какие должны быть при всяких целительных водах. Правительство, споспешествующее таковым для человечества благодетельным предприятиям, обретает утешительную награду в уменьшении страданий его сограждан.
В заключение не излишним я считаю приобщить здесь списки со свидетельств, оставленных выпользовавшимися совершенно и получившими облегчение чрез употребление здешних минеральных вод, как несомненное доказательство превосходной целительной их силы. Означив также разные тракты, ведущие из обеих столиц в село Андреяполь, надеюсь оказать сим услугу тем больным, кои пожелают посетить наши минеральные воды.
Свидетельство № 1
Страдав уже несколько лет большою слабостию нервов, также получив в прошедшем году ревматизм, который в течение зимы весьма усилился и употребив без всякой пользы многие лекарства, единственно чрез трехмесячное употребление вновь открывшихся в Тверской губернии во владении господина генерал-майора Кушелева минеральных вод под неусыпным надзором находящегося при сих водах доктора г. Фридебурга тс лучил как от ревматизма, так и самой слабости нервов совершенное облегчение. Во уверение чего и дано мною сие свидетельство за собственноручным моим подписанием и с приложением моей печати. В Андреяполе, сентября 28 дня 1810 года.
Слободско-Украинской губернии помещик коллегии юнкер 3...
Свидетельство № 2
Обязанностию моею поставляю свидетельствовать сим, что я, пользуясъ минеральными водами в имении его превосходительства генерал-майора Кушелева, как посредством сих целительных вод, так и правильным оных употреблением по деятельному наставлению господина доктора Фридебурга, в продолжение одного месяца возвратил потерянное свое здоровье и получил укрепление от чрезмерной нервной слабости, которою был одержим более года. Во уверение чего и дал сие свидетельство. Село Андреяполь, 1810 года августа 4 дня.
Отставной майор Р...
Свидетельство № 3
Долгом поставляю сим засвидетельствовать, что я, быв одержима уже несколько лет сильными истерическими припадками с головною болию и другими женскими припадками, пользовалась андреяпольскими минеральными водами в имении господина генерал-майора Кушелева по наставлению и старанию находящегося при оных водах господина доктора Фридебурга и в течение шести недель получила во всех страданиях совершенное облегчение. Андреяполь, 28 сентября, 1810 года.
Осташковская помещица губернская секретарша Анна Шамшева.
От сей помещицы напечатана в Санкт-Петербургских ведомостях благодарность.
Свидетельство № 4
Обязанностей) себе поставляю сим засвидетельствовать, что я, страдав чрезмерною слабостию и другими нервическими припадками, а сын мой, имея английскую болезнь с припадками, сей болезни свойственными, чрез шестинедельное употребление андреяпольских вновь открывшихся минеральных вод в имении господина генерал-майора Кушелева, посредством правильного оных употребления по наставлению господина доктора Фридебурга, получила в болезнях своих ощутительное облегчение. Андреяполь, сентября 5 дня 1810 года.
Надворная советница Г...
Свидетельство № 5
Я, нижеподписавшийся, страдав грудною болезнию с кровохарканием и отменною слабостию, пользовался андреяпольскими минеральными водами Тверской губернии в имении господина генерал-майора Кушелева и совершенное облегчение, какое посредством правильного оных употребления по наставлению господина доктора Фридебурга получил, сим свидетельствую в Андреяполе, сентября 5 дня 1810 года.
Кавалергардского полка ротмистр и кавалер Я...
Свидетельство № 6
Обязанностию себе поставляю сим засвидетельствовать, что, быв в чрезвычайной слабости нервов от разных истерических мучительных припадков и имея уже все признаки чахотки, чрез шестинедельное употребление андреяпольских минеральных вод в имении господина генерал-майорара Кушелева под старательным надзором и по деятельному наставлению господина доктора Фридебурга получила в болезни моей совершенное облегчение.
Села Красикова помещица гвардии прапорщица М...
Сентября 4 дня 1810 года.
От сей помещицы напечатана в Санкт-Петербугских ведомостях благодарность.