Из книги И.М. Невзоровой "От Рустеберга до Елшанки. Очерки о России и Кноррингах"
ками; занимался архитектурой, археологией, гидравликой, энергетикой, химией, геологией, механикой; был талантливым гравером и рисовальщиком; сочинял стихи, изучал фольклор. Почетный член Императорской академии художеств. Вошел в историю как архитектор-палладиец и инженер-гидравлик; проектировал печи, камины, отопительные системы.
После окончания военной службы в лейб-гвардии Преображенском полку летом 1776 г. Н.А. Львов был принят в Коллегию иностранных дел «в рассуждении знания его италианского, французского и немецкаго языков». Среди тех, кто покровительствовал молодому таланту, его земляк, генерал-майор, государственный деятель, канцлер Российской империи в 1797-1799, граф Александр Андреевич Безбородко (1747-1799), через племянницу породнившийся с Кушелевыми.
Будучи также членом Коллегии, А.А. Безбородко способствовал тому, чтобы именно Львов сопровождал его с дипломатической миссией в Италии в 1781 г. Затем юноша один продолжил путешествие, получив возможность познакомиться с шедеврами античного искусства и архитектуры.
«К поездке Н.А. Львов был подготовлен как осведомленностью в вопросах искусства, так и знанием итальянского языка», - читаем мы в предисловии к «Итальянскому дневнику» Львова. Дневник помогает реконструировать его маршрут по Европе (4/15 мая - 14/25 августа 1781 г.): Варшава, Вена, Флоренция, Ливорно, Рим, Неаполь, о. Сицилия, Рим, Пиза, водное путешествие по Адриатике (Пирано, Триест) и пр. Львов посетил также г. Виченцу – «город Андреа Палладио», где итальянский архитектор создал множество величественных сооружений, после чего стал приверженцем античной классики и архитектора А. Палладио1.
Отныне Н.А. Львов «воссоздавал Италию в холодной России». Но став «палладийцем», он не подражал Палладио, а, напротив, критиковал его за «однообразие». Львов перевел на русский язык и опубликовал первую книгу А. Палладио «Четыре книги Палладиевой архитектуры» (1798 г.), снабдив ее своими рисунками и чертежами.
1 Путевые заметки Н.А. Львова по Италии в 1781 году / В отрывках и изложении В. Верещагина // Старые годы. 1909. №5. С. 276-282; Львов Н.А. Итальянский дневник / Публ. К.Ю Лаппо-Данилевский. URL: https://rvb.ru/18vek/lvov/it_diary/03article/article.htm