Курорт в русской культуре
VIII. Правила, какие нужно соблюдать
при употреблении целительных вод
в рассуждении образа жизни
Спокойствие душевное, дружеская беседа и правильный образ жизни суть надежнейшие для больного при употреблении минеральной воды путеводители к желаемой цели. Из замечания сего следует, что при хорошо устроенных целительных водах должны быть постановлены всеобщие правила, которые, служа больному руководством в образе жизни, споспешествуют ко благу его и обязывают всех пользующихся водою составлять из себя одно согласное семейство, соединившееся с тою целию, чтоб, употребляя целительную воду и наслаждаясь мирною жизнию и приятностями дружеской беседы, восстановить спокойствие души и освободиться от болезней, коими они одержимы. Только там можно с уверенностию ожидать существенной пользы от употребления целительных вод, где все упражнения, как душевные, так и телесные, составляют гармоническое целое и где неусыпное попечение о своем благе соединено с неограниченною доверенностию ко врачу и с точным исполнением его предписаний.
Постановленные для сего правила суть следующие.
В половине мая, как в самое благоприятное для употребления целительных вод время, советую я находиться в Андреяполе. Если же воспрепятсвуют сему какие-либо обстоятельства, то можно пользоваться водами и в следующие месяцы июнь и июль.
По прибытии должно посвятить по крайней мере два дни для отдыха от пути и потом уже советоваться с находящимся там врачом и рассказать ему со всею точностию историю своей болезни со всеми уважение заслуживающими обстоятельствами.
Больные, коим предписано употребление целительной воды, встают в 5 часов поутру, чтобы в 6 находиться уже у колодца, который в 9 часов запирают, и вода тогда ни под каким видом никому не отпускается.
Слабым и нежного сложения людям, кои не могут пить воды натощак, дозволяется употреблять за полчаса перед питием оной, как выше сказано, шоколад, кофе, винный суп и проч., но с умеренностию.
После каждого стакана должен больной по крайней мере четверть часа делать умеренное движение, так же как и по окончании положенной порции, прохаживаться, в хорошую погоду на вольном воздухе, а в худую в определенной для того галерее.
В 10 часов больные завтракают. Завтрак состоит из легко варящихся кушаньев, из шоколада, чая, кофе, молока, винного супа, бульона, оржада, сабайона, молока с ромом и проч., смотря по привычке и болезненному состоянию каждого пользующегося водою.
Отдохнувши по крайней мере час, после завтрака, спешат те, коим предписано, в ванны; другие же прохаживаются столько, сколько силы и погода позволяют.
В 12 1/2 часов обед. Больные собираются или в общей столовой зале, или обедает каждый в своей комнате. Каждому больному убедительнейше советуется убегать всех неудобоваримых, соленых, жирных, копченых и ветры причиняющих кушаньев и свинины и употреблять в пищу укрепляющие мясные похлебки, молодую зелень, куриц и других птиц, жареную молодую телятину, жареную свежую рыбу. Пирожное и очень сладкий десерт, исключая зрелых плодов, с умеренностию употребляемых, также запрещаются. За обедом всего лучше пить воду с вином или хорошее пиво; равным образом и одна рюмка хорошего вина не может вредить здоровью. Употребление после обеда кофе тем, кои к оному привыкли, дозволяется.
Спать после обеда тем, кои сделали к тому непреодолимую привычку, не запрещается. Однако ж прочим больным не советую я отнюдь привыкать к сему, ибо послеобеденный сон препятствует пищеварению и делает сон ночной менее животворным.
До 6 часов занимается каждый больной чтением газет, журналов и других книг или проводит сие время в дружеской беседе. Дамы могут заниматься в своих комнатах или приличным женским рукодельем, или чтением исторических, но не таких, кои распаляют воображение, книг. Умеренное курение табака тем, кои к оному привыкли, не запрещается.
Хотя и лучше не повторять никогда употребление минеральной воды ввечеру, но если больной может остаться только на несколько недель в Андреяполе и хочет, сколько возможно, употребить сие время к восстановлению своего здоровья, в таком случае предписывается ему соблюдать умеренную диету и делать больше движений, дабы двойное количество принятой воды могло надлежащим образом перевариться. Шестой час после обеда назначается для пития воды.
Другие больные в 6 или 7 часов идут прогуливаться или играть в кегли, в кольцо и проч. Ничто так не освежает и не укрепляет тела, как умеренное движение и прогулка в приятные летние вечера в деревне, где прелестные и очаровательные сельские предметы вливают успокоевающий мир в сердце чувствительного человека и питают душу его кроткою, чистою радостию. Ночной сон бывает после таковой прогулки живительнее и благотворнее, беспокойные сновидения не пугают воображения, и человек, обновленный в силах, встает радостно с одра своего вместе с величественным восхождением солнца.
Те больные, коим обстоятельства позволяют, могут ввечеру перед ужином заниматься танцами, избегая, однако ж, при оных, сколько можно, сильного напряжения, от коего обращение крови и теплота увеличиваются и простуда с своими нередко опасными последствиями приключается.
В 9 1/2 часов ужин. Хотя я и не запрещаю больным ужинать, однако ж гораздо лучше от сего воздерживаться, ибо сон бывает тогда покойнее, и больной встает на другое утро свежее и легче. Удобоваримые кушанья, вареные плоды, нежное мясо и рыба, разные каши и проч., вот что советую я больному употреблять с умеренностию в ужине.
Прогуливаться после ужина дозволяется только в ясные, теплые летние вечера. Впрочем, я отнюдь не одобряю таковых прогулок, а советую лучше делать в своей комнате с четверть часа умеренное движение.
В 11 часов должен каждый больной предаваться сну. И здесь нужно соблюдать строгую точность, ибо сие полезно и без того уже от болезни страждущему организму и помогает не просыпать времени, в которое назначено вставать.
Одежда больных, особливо прекрасного пола, должна всегда согласоваться со временем года и быть пристойною. Не одобряя нимало слишком тщательного закрытия и закутывания всех частей тела, советую убедительнейше остерегаться чрезмерного обнажения, которое может иметь весьма вредные последствия.
Наконец, постановляется непременным правилом, чтобы каждый больной по окончании употребления здешних минеральных вод, оставлял свидетельство, в котором действие оных на болезненное его состояние означаемо будет со всею точностию и беспристрастием. Свидетельства сии, как документы, будут всегда храниться при водах и служить несомненным доказательством целительной и благотворной ее силы.
IX. Практические наблюдения
об Андреяпольских минеральных водах
в особенности
Господин Р... хотя в прочем весьма здорового телосложения, сколько от различных походов и от соединенных с ними трудностей, столько и от беспорядочной и невоздержной жизни, имел столь расслабленное тело, а особливо нервную систему, что по причине болезненных припадков, кои ниже будут описаны, сделался неспособным к дальнейшему продолжению службы. Не выходя в подробности, скажу я только, что он подвержен был два года с половиною падучей болезни, коей припадки оказывались несколько раз в месяц и по мере продолжения болезни всякой раз ожесточались, так что больной не токмо сам по себе изнурялся и потерял сон, аппетит и проч., но, находясь беспрестанно в меланхолическом расположении духа, мучим был страхом и судорожными сведениями разных мышиц. К сим описанным здесь слегка припадкам присоединились еще беспрестанное мучительное беспокойство, частое кружение головы, тупая боль в стороне лобной впадины, сильное биение сердца, расстроенное до такой степени воображение, что больной считал себя ужасным преступником, и разные другие нервные припадки, которые к вечеру обыкновенно увеличивались. Прочие отправления организма подвержены были также страданию, и тем более, чем жесточе были нервные припадки.
При употреблении нашей минеральной воды в сем случае почел я нужным соблюсти все возможные предосторожности, и потому предписал ему 23 июня начать пить оную стаканом, содержащим в себе шесть аптекарских унцов и увеличивать сие количество ежедневно несколькими унциями; причем советовал я больному делать больше движения, предаваться рассеянию и соблюдать приличную болезненным обстоятельствам диету.
До 26 больной чувствовал себя довольно хорошо, исключая, что у него открылся легкий, нимало не ожесточивший припадков понос, который по сей причине и не почел я за нужное остановить. Судороги личных мышц, коим больной часто подвержен был днем, сделались несколько реже.
28 до обеда, вскоре по принятии минеральной воды, больной получил жестокий припадок падучей болезни, который с обыкновенными припадками продолжался около 12 минут и кроме сильной головной боли, слабости и склонности ко сну никаких других припадков по себе не оставил. Тут велел я отложить на несколько дней употребление минеральной воды, пока больной оправится, и предписал давать ему между тем довольно часто по 50 капель смеси, состоящей из равных частей лентиновой настойки и серного эфира; после чего больной на другой день находился несравненно в лучшем положении.
30 приступлено было снова к употреблению в том же количестве, как и прежде, минеральной воды.
Ночью спал больной весьма спокойно; легкий понос опять показался.
1 июля. Больной находился в изрядном положении; беспокойство и судороги весьма уменьшились.
6. Больной выпил поутру 24 унца воды; понос, впрочем весьма легкий, всё еще продолжался; аппетит сделался лучше, судороги и боязнь весьма уменьшились; кружение и головная боль совершенно исчезли.
11. Больной жаловался, что он во время сна от испуга несколько раз вскакивал, но в прочем находился довольно в хорошем положении; судороги бывают редко, и он спокоен и весел.
14. Больной пьет ежедневно по четыре фунта минеральной воды. Понос почти кончился, но во время сна всё еще пугается. В прочем он чувствует себя несравненно лучше и крепче в силах.
20. Больной пьет ежедневно по 6 фунтов воды и находится в очень хорошем положении. Сон сделался покойный; меланхолическое расположение духа совершенно исчезло, аппетит весьма хорош; понос кончился. Судорог не примечено уже несколько дней. С чего дня ежедневный прием минеральной воды уменьшил я до 6 1/3, так что 28 перестал он вовсе оную употреблять. Не осталось ни малейшего следа прежней болезни; все отправления организма совершаются надлежащим образом, и уже несколько дней не примечено ни судорог, ни поноса.
Больной, пробыв из предосторожности при минеральных водах до 3 августа, отправился отсюда совершенно здоровым, преисполненный чувством живейшей благодарности за возвращенное ему здоровье. Спустя несколько времени писал ко мне сей больной, что он наслаждается совершенным здоровьем и не чувствует никогда прежних припадков; и я уверен, что если будет он вести воздержную и порядочную жизнь, то возобновления болезни нет причины опасаться.
Одна 29-летняя малорослая и дородная телом женщина, потерявшая от печали и забот спокойствие душевное, вскоре после благополучных, впрочем, родов получила вдруг потемнение в зрении, сильную головную боль и судороги, к чему, может быть, немало содействовала и простуда. Припадки сии продолжались шесть недель беспрерывно, без всякого, однако ж, ожесточения, и, наконец, присоединился к ним совершенный паралич правой руки и ноги; больная находилась в самом жалостном положении, тем более что почти в то же самое время впала она в некоторый род безумия. Несмотря на продолжительное лечение, имела больная в конце июля, когда приехала к водам, следующие припадки. Паралич руки и ноги был хотя и несовершенный, однако ж в такой степени, что она не могла держать ничего в сей руке, не чувствуя в ней сильного дрожания и совершенного бессилия; нога же была в таком состоянии, что она не могла без болезненного ощущения приступать на оную; кроме того, от чрезвычайной чувствительности нервной системы от самых маловажных причин получала она дрожание больных частей, повсеместную слабость, кружение головы, тоскливость и судороги. Прочие отправления организма совершались надлежащим образом. После правильного употребления нашей минеральной воды, при котором я заметил, что больная после каждого почти приема получала сильную наклонность ко сну, упомянутые припадки мало-помалу уменьшились, к чему весьма способствовали приготовленные из минеральной воды выше приведенным образом ванны. 1 сентября могла она не только ходить без малейшего затруднения более часа, но была даже в состоянии довольно долгого танцевать и свободно писать рукою, чего прежде совсем не могла делать. Она сделалась гораздо веселее и изредка чувствовала только легкую головную боль, которую приписываю я более невоздержности в диете. С искреннейшею благодарностию оставила она Андреяполь и, как я после того слышал, наслаждается теперь совершенным здоровьем.
Достойно примечания, что больная после принятия, хотя и не в малом количестве, минеральной воды не чувствовала никаких болезненных припадков; также не действовала сия вода и на низ.
Такими же почти припадками одержимая шестилетняя девочка, страдавшая четыре года неизвестно от чего (от испуга или от переноса болезненной материи с одной части тела на другую (metastasis)?) несовершенным параличом (paresis) левой руки и ноги, вверена была после долговременного бесполезного у разных врачей пользования моему лечению. Вместе с шестинедельным, но по причине малолетства больной не всегда единообразным внутренним употреблением нашей минеральной воды и холодных ванн велел я еще, кроме того, тереть больные части посредством фланели летучею камфорною мазью. Хотя лечение сие не могло быть окончено по предписанным от меня правилам, однако ж больная в сентябре месяце была несравненно в лучшем положении, то есть могла скорее и легче ходить и владеть свободно рукою.
Госпожа Г..., женщина слабого и нежного телосложения и возвышенной чувствительности нервов, страдала несколько уже лет истерическими припадками и иногда жестокими судорогами в брюхе, к которым присоединилась потом чрезвычайная слабость, особливо ног, и нестерпимая головная боль. Кроме того повреждена она была частым продолжительным обморокам, особливо после сильных душевных волнений. Месячное кровоочищение и прочие отправления организма совершались надлежащим образом.
Несмотря на множество разных лекарств, больная получила от них самое малое облегчение и решилась прибегнуть к нашей минеральной воде.
15 июля начала она употреблять оную обыкновенным образом.
19. После душевного возмущения почувствовала она сильные судороги в брюхе, пульс был спазматически сжатый, больная в лице переменилась и имела вид беспокойный.
Я предписал отложить на несколько дней употребление воды и принимать между тем противоистерические капли.
На другой день больная почувствовала себя гораздо лучше, и я позволил начать опять употребление воды, присовокупив к тому тепловые ванны их той же воды.
К 3 августа поправилась она совершенно, не имела никаких припадков прежней болезни и могла без малейшего отвращения принимать ежедневно даже по 6 фунтов воды; также не было ни поноса, ни другого какого-либо испражнения. Позыв на пищу был довольно хорош.