Курорт в русской культуре
Приготовление к лечению минеральными водами
Еще не совершенно искоренено представление, что те, которые намерены пользоваться водами, должны прежде сего, a la m. Niere, быть очищены слабительными, рвотными, промывательными и кровопусканием. Но кто из здравомыслящих не видит, что испражнения сии должны быть вредны, если нет в них нужды? Посему лучше их не предпринимать, по крайней мере, без совета врача.
О последующем лечении
По окончании употребления воды должно продолжать образ жизни, какой был в продолжение оного, мало-помалу приниматься опять за должность и тщательно избегать тех погрешностей, от которых болезнь произошла. Это есть самое лучшее последующее лечение.
О позднейшем действии воды
Иногда действие и излечение болезни не оказывается так скоро, как больной ожидал. Сие не должно его опечаливать; ибо действие оказывается иногда по окончании лечения, иногда даже после нескольких месяцев.
Андреапольская вода в виде холодных и теплых купален
Не только внутрь, но и снаружи употребляемая вода сия достойна похвалы как целительное средство.
Что касается холодной купальни, то решительное достоинство ее состоит в том, что кроме действующего на нервы холода, несколько из расстворенного в воде посредством угольной кислоты железа восприемлется всасывающими сосудами кожи в тело и дейтсвует в оном как разрешающее и крепительное средство для уничтожения всеобщей слабости. Но сей же самой силы не можно приписать теплой воде, не обнаружив ясно недостатка философского размышления и химических сведений. Нагреванием воды угольная кислота выгоняется, и находящееся в ней железо оседает на дно в виде красной охры. Сие случается не только здесь, но и во всех водах целого света, сколько бы пользующие при оных врачи ни старались то скрыть. Однако ж в виде теплой купальни оказывает она большую пользу, где только она назначается; есть также довольно случаев и болезненных явлений, в которых холодная купальня не только не годится, но даже вредна; много есть случаев, где должно начинать сперва теплыми, а потом, в некоторых, восходить до известной степени холода.
Где нужным считал я в Андреаполе употребить крепительные купальни, они приготовлены были следующим образом. Я велел варить два фунта чугунных опилков, зашитых в мешочек, от половины до целого часа в закрытой кастрюле; потом воду сию велел влить в наполненную ванну и прилить туда две бутылки уксусу. Купальни сии предписывал я как в С.-Петербурге, так и в Андреаполе в особливою пользою, и я думаю, что посредством уксуса небольшая часть железа окисляется и действует возбуждая и укрепляя. Впрочем, как бы то ни было, польза сих купальней несомнительная и подтверждается многими петербургскими врачами.
Серные купальни делал я крепче тем, что велел примешивать к ним две унции серной печенки, растворенной в горячей воде. Пир упорных, застарелых сыпях и лишаях для каждой купальни брал я одну или две унции купоросного или сольного спирту, и успех всегда соответствовал жеоанию.
Все купальни начинал я с пшеничными отрубями, дабы смягчить кожу и сделать ее более восприимчивою для следующих крепительных купальней.
О времени купанья
Наиприличнейшее время для употребления купальней есть от шести до одинныдцати часов поутру и чрез три часа после обеденного стола. Впрочем, особливо нужно смотреть на то, чтобы желудок не был наполнен пищею, а и того менее спиртными напитками, и чтобы еще прежде купания иметь испражнения низом. Я не думаю, чтобы сие предписание нужно было подтверждать доказательствами.
Поливание в виде дождя и струею
Сколь велика польза сих купальней, столь великой требуют они осторожности. Они действуют не только на наружную поверхность тела, но проницают гораздо глубже, нежели обыкновенно думают. Уверение в сем приобретается одною только опытностию.
Где можно предполагать скопление гноя в груди, который не только на том самом месте, но и в отдаленных частях причиняет многоразличные болезненные чувствования, там поливание струею (douche) может быть очень опасно. Напротив, где случаются одни только застои и скопления крови и пасоки, или сывороточных влаг, соединенные с местною слабостию, там они одни в состоянии почти всё сделать. Один больной, пожилых лет, страдал столь трудным дыханием, что ему казалось, будто бывоздух из левого легкого долженстовал быть выжимаем как бы сквозь губку; припадок сей соединен был с тягостною неправильностию движения сердца; притом не было ни лихорадки, ни извержения мокроты из легких; он не знал никакой причины своего недуга. После пять раз сделанного поливания страждущей стороны струею, исчесло сие мучительное чувствование. Некоторые, страдавшие чрез целые годы ревматическою болью головы, излечились от нее шестью на голову направленными поливаниями струею; то же самое случалось, если боль находилась в другой части тела.
Для определения степени теплоты купальни прежде употребляли локоть, как верный тепломер; но как он, при нынешнем обыкновении нежного пола одеваться, должень быть голый, почему должен несколько потерятьнежное чувство, то лучше употреблять термометр для определения следующих степеней теплоты.
1. Горячая купальня ль 96 до 100 градусов по Фар., 19 градусов по Реом.
2. Теплая -"- -"- 85-95 -"- -"- 12-28
3. Прохладная -"- 75-85 -"- -"- 15-22
4. Холодная -"- 65-32 -"- -"- 15-0
О пути к водам
Те, кои употребление какой-нибудь минеральной воды находят для себя действительно нужным, дабы помощию ее возродить опять увядший цвет здравия, не должны искать совета о сем в модных вечерних собраниях. Одни будут советовать ехать в Карлсбад, другие в Пирмонт, иные в Теплиц, Геру и т.д., всякий туда, где ему самому наиболее понравилось. Это значит: там, где я был, чрезвычайно занимательно; я еще и теперь с удовольствием воспринимаю о приятной жизни, какую я там имел. Какое блистательное собрание князей, даже владетельных, графов, баронов и других знатных лиц там забавляются балами, театрами, игрою, модными журналами, новыми парижскими и франкфурскими модами, английскими берейтерами, фиглярами, интригами, разумеется, не собственными, и так далее.
Против всего этого нечего более возразить, как только, что при домашних Теплицах большею частию должно отказаться от всех сих увеселений и ограничиться одним приятным обществом, благорастворенным воздухом, вкусною пищею, хорошим вином, пленительною музыкою, маленьким веселым балом, прогулкою, игрою, предпринятою для удовольствия.
Что же должно делать, если кто для поправления своего здоровья находит нужным ехать к водам? Милостивые государи и государыни! Вот вам мой совет: прежде, недели предпримите путешествие к водам, собиритесь со своими страстями и со всеми чувствами и первое, что вам сделать надобно, попросите совета у врача, коему известны силы разных минеральных вод, и поезжайте туда, где он для вашей болезни за полезное находит, не принимая в счет тамошних увеселений. Советую вам также взять от своего врача точное описание вашей болезни и лекарств, против оной употребленных; но отнюдь не берите никаких предписаний, по которым бы вам во время лечения поступать должно; они бесполезны или, даже если бы они и полезны были, не будут исполнены, по крайней мере, от пользующих при водах, не промышляющих никаким другим ремеслом.
Приехав к водам, должны обратиться к славнейшему тамошнему врачу, в точности исполнять его предписания, не принимать никакого участия в пиршествах и баханалиях, в игре и соединенном с оною ночном бдении; если же и врач будет шарлатан или невежда, - чего в свете не бывает? - то лучше следовать советам разума касательно диеты и образа жизни. Сим только одним способом можно надеяться, что лечение окажет хорошее действие, поколику оно произвесть сие в состоянии, и больной, укрепившись совершенно или отчасти только освободясь от своей немощи, может предпринять обратный путь. Но если кто чувствует себя не в состоянии противиться всем заманчивым искушениям роскоши, тот гораздо лучше сделает, если побережет и путевые издержки и остаток здоровья, коим еще пользуется. - Но и такой по возвращении найдет не один только кошелек, но и здоровье облегченным.
Наставление, как употреблять андреапольскую воду
Наилучшее время года для употребления андреапольской воды есть от половины мая до половины сентября.
Наилучшее время дня питья есть утро, когда тело оживлено и подкреплено сном, желудок еще пуст и соки тела легко воспринимают свежие жидкости. Однако ж есть случаи, где тощий желудок не может сносить воды, где она причиняет давление: таковые должны прежде того выпить чашку кофе или чаю.
Надлежащее, полное лечение требует от четырех до шести недель времени. Иногда пред начатием лечения нужно принять легкое слабительное, а именно из ревеню с горькою солью или из одной горькой соли в первом стакане минеральной воды.
В первые дни советую я пить только два стакана, в продолжении получаса, и потом мало-помалу увеличивать количество до требуемого нужного числа. От четырех до шести стаканов оказывали наулучшую пользу; больше число сильно слабит, обременяет желудок или уменбшает испражнения низом. С такан должет содержать шесть унций.
Количество воды, какое каждое утор пить надлежит, различно по различию телосложения и возраста. Случаи, в которых должно пить более шести стаканов, суть редки. Общее правило для определения количества выпиваемой воды есть то, чтобы принятая вода опять вышла с мочою и произвела легкое испражнение низом. Если же сие не случится. то нужно пособить приличным лекарством.
Мне случилось видеть своенравных больных, которые хотели ускорить лечение проглатыванием большого количества воды, но наконец послушались меня и чувствовали себя гораздо лучше. Здесь прилично сказанное доктором Лютером: "Они сами испили свой приговор".
Летом должно вставать между шестью и семью часами: жар тогда еще не большой и движение в свободном воздухе оживительно и приятно. Определнное или, лучше, руководясь собственным чувством, избранное количество воды должно выпивать с малыми промежутками времени. Выпив последний стакан, отдохнуть черверть часа и потом прогуляться.
Нужно заметить, что воду сию должно пить свежую, сейчас только почерпнутую из источника, поелику на свободном воздухе она теряет несколько летучих своих частей.
В особенных случаях, напр.(имер) в некоторых грудных припадках, при слабости жедудка, не могущего сносить ничего холодного, воду сию можно немного подогреть или, кроме того, пить с молоком. При таких обстоятельствах молоко очень прилично, потому что ослабляет разрдажающее свойство воды: особливо оно полезно детям.
Сколь безрассудно требовать от врача, чтобы из его больных никто не умирал, столь несправедливо иногда требуют и от вод; ибо они, равно как и врачи и вся природа, смертны.
Что касается до внутреннего лечения, то я расположил бы его следующим образом. Воду должно пить, делая небольшие движения и отдыхи попеременно; час спустя завтракает тот, кто имеет голод; а кто оного не чувствует, тот пусть обождет до обеда, однако ж без принуждения.
Завтракать можно шоколад, кофе с сухарями или с поджаренным хлебом; иные согретое вино (gegluhten Wein), суп из вина с водою и яичным желтком или из овсяных круп, бульон, немного портеру или хорошей малаги.
После завтрака можно прогуляться пешком, в коляске или верхом, или же , смотря по обстоятельствам, отдохнуть до обеда.
Обеденный стол должен быть умеренный, состоящий из хорошей мясной похлебки, огородных растений, из мягкого мяса разного рода, исключаяя свинину, из хорошей, не очень жирной рыбы, из плодов. Но последние годятся не для всех. Все твердые, неудобоваримые, ветры производящие острые кушанья, соленые рыба и мясо, сыр, капуста, свекла, шелушные плоды, сырой, твердый салат, многие с молоком приготовленные кушанья, пирожное с большим количеством масла, невыпеченный хлеб не приличны пользующимся водами. Мороженое иным полезно, а другим вредно.
Напитки состоят из вина, разумеется, хорошего, с водою или без оной, только умеренно. После обеда чашка кофе для тех, коим он полезен. Потом всяк проводит время, как хочет и может.
Ввечеру должно кушать рано и немного и не поздно ложиться спать. Сильные телодвижения, большие напряжения тела и духа явно вредны.
О припадках, случающихся иногд во время лечения,
и о средствах против оных
В первые дни употребления воды иногда появляется тошнота и рвота, и тогда, наверное, желудок нечист. Сему может пособить легкое рвотное или слабительное. Если в начале лечения случится вялость, боль головы, сонливость или головокружение, то причиною оных обыкновенно вывают нечистоты в брюхе, и тогда нужны испражняющие средства. При запоре на низ или недостаточном испраженении оного должно принять немного соли, ревеню, винного камня, алоэ, слабительной кашки и тому подобного. Иногда пред обедом нужно бывает принять несколько желудочных средств, обыкновенно Гофманова желудочного эликсира или другого такого же.
Жилища в Андреаполе
Большой в два этажа дом для жилищ пользующихся водами имеет вид с одной стороны на Двину; сзади пахотные поля, луга, покрытые пасущимися стадами, и живописно возвышающиеся леса. Близ самого дома - террасы, обложенные дерном и обсаженные цветами, многие аллеи и тенистые беседки; оттуда идет аллея к реке. С другой стороны - домы для приезжающих, все обсаженные деревьями, в средине дерновая площадь с ветроуказателем. В сей же части находится хорошо устроенная аптека и небольшой, но красивый театр.
Немного далее общий дом, в котором столовая, большая зала для балов и концертов, комната для чтения, бильярдная, гостиная и многие буфеты, все чисто и со вкусом убранные. С одной стороны новый сад с английскими дорожками, аллеями, храмом Дианы и другими привлекателными, приятными для глаз украшениями.
В стороне, над обложенным прудом, гроты и водопады, над коими чрезвычайно приятный и великолепно убранный буфет для плодов, чаю и других проладительных. В третьем этаже большая зала для балов и концертов. Оттуда вдоль по берегу реки крытые аллеи идут до самой церкви, стоящей на возвышенном месте и представляющий прекрасный вид. На сей же прогулке встречаются в разных местах красивые мосты, водометы и водопады; здесь же и серный источник. От общего дому идет красивая аллея к насажденной березовой роще, в которой качели, скамейки и возвышенное место близ осташковской дороги, на которой часто бывает весьма много проезжающих. Близ сей рощи есть оранжерея, доставляющая много персиков и арикосов.
С другой стороны общего дома идут две аллеи, одна для пеших, а другая для едущих, длиною с малую версту, ведущие к большому источнику. Сие строение, длиною в шестьдесят футов, с тремя своими куполами представляет очень красивый вид. Внутренне устроение оного превосходит всё виденное мною при иностранных теплицах. Входя в оное, видишь себя в большой круглой зале с сводом (rotonde); в глубине журчат ключи, из которых черпается вода насосами, сделанными в виде пальмов. По обеим сторонам в два ряда симметрические колоннады, приводящие опять к ротонде. Вверху над колоннадою хоры для музыки. По обеим сторонам главного источника коридоры, ведущие к купальням, коих по двадцати на каждой стороне. При каждой купальне передняя со столом и диваном; в комнате для купаья жестяная окрашенная ванна с двумя кранами, одним для теплой, а другой для холодной воды. Тамошний смотритель за купальнями с невероятною ловкостию маневрирует своим термометром в руках, что часто доставляло мне немалое удовольствие. Прибор для поливанья в виде дождя и струею устроен очень хорошо.
При входе в аллею, ведущую к источнику, насаждена старая еловая роща, с большою площадью на средние; на площади развалившиеся березовые домы, которых, правда в прошлом году разгрызли зубы времени; но для удовольствия поситителей вод они опять выстроены. По самой справедливости могу я засвидетельствовать, что г. Кушелев неутомимо старается о доставлении выгод посетителям и об изобретении новых заведений для разнообразия и удовольствия.
Препровождение времени в Андреаполе
Образ жизни при здешних водах подобен тому, какой бывает при всех других; один день довольно похож на другой. Посему описание одного дня достаточно будет, чтобы дать всякому понятие о здешней жизни и препровождении времени.
В шесть и семь часов поутру чающие исцеление от воды, с стаканами в руках, начинают приближаться, пешком или в экипажах, к источнику. Всякий пьет по предписанию врача положенную часть с малыми промежутками, при движении в свободном воздухе, в худую погоду в пространных покрытых колоннадах. Тут не требуют так строго, как при других водах, чтобы после каждого стакана проходиться, не занимаются также тем, чтобы видеть всех сих людей прыгающими под такт, как сорока, и пляшущими под грозную дудку шарлатанства.
Оттуда идут купаться, потом завтракают, а после - кто куда лучше: гуляют, играют в бильярд, читают и т.д.
Около трех часов пополудни пушечный выстрел возвещает, что чрез четверть часа стол будет готов. После обеда всяк идет туда, где ему нарвитс, играет, занимается разговором и проч. Ввечеру то здесь, то там музыка, в хорошую погоду под открытым небом, а худую в зале.
Ужинает всяк, какой хочет, по желанию, - Вот уж вечер прошел, всякой спешит домой в постелю. Некоторые, особливо мужчины, остаются долее, пока Морфей и их не одолет и не распрострет своего покрывала на семь или восемь часов нунешнего дня. Поутру опять da capo, то есть начинают так же и продолжают то же.
Игра
Больших банков в Андреаполе не бывает, а еще и того менее привилегированных; следственно, нет никаких entrepreneur и coupeurs, никаких Rooge и Noir, никаких рыцарей счастия, странствующих по свету под покровом двух ненадежных защитников Pli и Paroli (Термины игры в карты и рулетку).
Цена жилищ
Контора отдает в наем хорошо убранные комнаты, в коих большая часть с печками. Одна комната в неделю стоит пять рублей и соответственно сему, кто хочет иметь более комнат. За конюшню и сараи ничего не берут.
Кто не имеет собственных лошадей, может получить экипаж за сходную цену.