Ощущение рода

Приложение

Язык – зеркало души

   Местные выражения, собранные автором при помощи земляков Геннадия Зайцева, Василия Иванова, Екатерины Локтевой.

АмбАр - строение для хранения зерна (иногда сена).

АнОгдысь  - как-то, однажды.

БайдачИна  - толстая доска.

БарабОшка (балабОшка)  - болтливый человек.

БаркАн - морковь.

БерЕмя  - количество дров, которое можно принести в руках (в обхват) за один раз.

БЕрда - деталь ткацкого стана.

БИло - трехгранник из полена с ручкой для битья глиняных печей.

БобЫль  - одинокий мужчина.
БормотУха  - брага (народный напиток), еще - болтливый человек.

БОров - свинья мужского рода, пренебрежительное название мужчины, а также название места соединения двух печей с выводом их в одну трубу.

БОтало  - колокольчик на шее у коровы, а также палка с прибитой на конце резиной, старым башмаком, консервной банкой для битья по воде с целью загона рыбы в сети. Отсюда бОтать - загонять рыбу в сети ударами ботала по воде.

БочажИна  -  озерко в болоте.

БрЁд - ивовая кора для дубления кож («драть брЕд» означает сдирать ивовую кору).

БрИд - канавка поперек клепки в бочке для крепления дна и крышки.

БУчить  - кипятить белье в бочке с добавление золы как моющего средства. БУчильник  - бочка для кипячения белья.

ВАга - деревянный рычаг.

ВалЁк  - круглый деревянный предмет для «глажения» белья.

ВарсОвка  - устройство для валки валенок, представляющее собой кассету из заточенных досок.

ВЁдро  - солнечная погода.

ВЕтох  - месяц.

ВешИна  - гладкий березовый лист (веники делают из березы с вишИной).

ВзбарлИть  - замутить, размешать жидкость.

ВИдра - верхняя часть печной трубы из кирпича.

ВИр - омут.

 «В лАпу» - плотницкий способ изготовления сруба.

«В чАшку»- плотницкий способ изготовления сруба.

ВЫдвор  - капризный человек.

ВЫсканица - заливной сенокосный луг.

ВЫскордина  - сухая елка на корню.

ГлЕй - глинистый ил.

ГлУмно  - шумно.

ГолИк - жесткий веник из сухих прутьев.

ГонотЫ - окоренные березовые поленья для колки лучины и изготовления опор для саней.

ГорЯнка (ударение на втором слоге) - название сыроежки.

ГЫмать  - лаять.

ГрЫмать - греметь.

ГОнка  - связка плотов.

ГулЁна - любительница  (любитель) погулять.

ДербалЫзнуть  - выпить водки или вина.

ДерЮга - грубое домотканое одеяло.

ДощАн - большая бочка, кадка.

ДрАнка  - тонкие пластинки для покрытия крыш, полученные путем строгания на станке заготовок из березы.

ДрОбный  - мелкий, раздельный.

ДрызгЕль  - сырая погода.

ДрЫзги -  брызги.

ДрЫхнуть - беспробудно спать.

ДымохОд - внутренняя часть печи для прохождения дыма.

ДубЕц  - прут, дубЕчик  - прутик.

ДубИнка - посох.

ДубИна - тяжелый посох, еще - недалекий человек.

ДудОлить  - долго пить, долго ныть.

ДЯтлина  - чистое место в лесу.

ЗалАвник  - сундук для хранения различных вещей.

ЗалОмно  - чрезмерно.

ЗаменжевАться  - проявить нерешительность, промедлить.

ЗанЕтка (загнЕтка) -  пространство перед подом русской печи.

ЗарекАться  - отказаться что-либо делать.

ЗарЫгозить  - навести беспорядок, раскидать вещи кое-как.

ЗатОхнуться  - задохнуться.

ЗвЯгать  - ныть, скулить.

ЗвягУн - нудный человек, нытик.

ЗгомзИть - сделать кое-как.

ЖАлесный  - жалостливый, чуткий.

ЖарИна - сухое открытое место в лесу.

ЖАхнуть  - сделать что-либо с ходу, не раздумывая (выпить, ударить).

ЖЕлна  - крупный дятел.

ЖеламУстинки  - детские ручки.

ЖемЕры  остатки после выжимания сока из ягод.

ЖИмнуть  - нажать.

ЖИхать  - качать, раскачивать.

ЖмЕня  - объем того, что помещается в двух соединенных вместе ладонях.

ИздякАться - издеваться

ИзмЯтье - жидкость, оставшаяся после получения сливочного масла из сметаны.

ИспОтки  - варежки.

КадУшка - небольшая бочка для засолки капусты, грибов, огурцов.

КалабрОд  - беспокойный человек.

КалЁный - калЁный металл,  еще - грубый, злой человек.

КАлика - репа.

КалЫм  - левый заработок или предварительная уплата за невесту.

КОверзни  - лапти, сплетенные из тонких прутьев ивы и подшитые снизу куском резины или кирзы.

КозЮлька  - скамеечка для дойки коровы вручную.

КолдОбина  - неровное место на дороге.

КолОда  - лежачее толстое бревно.

КОмли - самодельная лодка из двух выдолбленных и соединенных вместе комлей осины.

КопызИться - капризничать.

КопЫл  - опора на полоз в дровнях (санях), колодка для изготовления лаптей.

КорчАга  - большой глиняный горшок.

КочеврЁжина  - коряга, обломок или остаток дерева  в лесу.

КочедЫк  - инструмент для изготовления лаптей.

КочерЯга  - кочерга для печи.

<=

=>